33表达爱意的方式（h）(第1/2 页)

‘?????????’（我爱你）

“p，这个是什么意思啊？”寒玲一脸难色盯着这串泰文，写了好几遍都是歪歪扭扭的。

p拿起寒玲手中的笔，“我爱你的意思，写泰文先从圆圈的地方开始起笔，这是头，没头的话就顺着写。”

寒玲看了看p潇洒自如、笔力劲挺的字，对比一下自己像是画小公鸡啄米一样。

“泰语我爱你的说法有很多，对人也有着不同的说法，这还分礼貌，这词是礼貌爱你。”

“啥？还有不礼貌的？”

p点点头，“女发音跟男发音都是不一样的，说话的对象也要看是谁进行变化。”

“s　s　s！”（停停停）

寒玲对着p比了个大大的叉手势，颓丧趴着桌上，她突然不想学了。

网上的课程也被她退了，她实在是受不了每天晚上那个老师都得打个电话催她上课，这让她感觉像是回到了高中每晚自习，老师都会抱着一大堆试卷发下来的那种恐惧感。

其实她泰语七七八八也学会了一点，起码听着别人简单的交流还是能听懂的，可要她写她还真写不出来。

就她现在这种三天打鱼两天晒网的，没能把之前学过的忘记就不错了。

“没事，我学中文。”p将桌面上的凌乱本子收好，拿起沙发上的抱枕给寒玲垫着背。

寒玲愣了一瞬，笑得认真看着p，“那你知道中文的我爱你怎么说吗？”

“我爱你？”

“不不不，是’在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝’”

p听着话抬起眸望向寒玲，眼里满是不解。

“还有，还有，‘所谓爱隔山海，山海皆可平’！我想想，还有‘死生阔契，与子成说。执子之手，与子偕老’！”

……

寒玲看p听得一脸迷糊的样子，明明不是什么比赛，却感觉掰回了一局，心情特别开心。

“其实还有很多的，中华文化博大精深，小l同志，你还得继续努力啊！”

p动作稍顿，将人抱起来，“好，继续努力。”

晚上林沐沐回来的时候表现得实在过于浑沌，寒玲看着人没了精气神一样，很是担心，撇下在房里认真学习中文的p，独自到林沐沐平日住的客房里。

林沐沐只是脸色苍白坐在椅子上发愣，眼眶还微微发红，也没看寒玲，只是一直垂着眸。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！